Skip to main content

LA NOSTRA STORIA

DI FAMIGLIA

FONDAZIONE E PRIMI ANNI

Il fondatore della macelleria Christanell fu Matthias Christanell, nato a Naturno nel 1876. Si formò come macellaio a Lagundo, dove lavorò come apprendista e operaio dal 1899 al 1903. Nel 1903 acquisì la licenza commerciale per il commercio della carne come mastro macellaio indipendente. Nello stesso anno acquistò il vecchio Kreuzwirtshaus comprensivo del fienile, delle stalle e dei beni.

GUERRA E ANNI DI CRISI

Con lo scoppio della guerra nel 1914 tutto finì e ci furono tempi brutti, inflazione e disoccupazione. Nel 1924 dovette finalmente essere ricostruito e furono eseguiti lavori di riparazione e manutenzione. Sono state allestite due celle frigorifere, un piccolo salumificio e un affumicatoio. Nel 1927 Matthias Christanell morì e lasciò al figlio Franz la gestione dell'attività di macelleria.

LA SECONDA GENERAZIONE

Franz Christanell è nato a Naturno nel 1906. Compì il suo apprendistato presso la propria azienda e poi lavorò per un anno come macellaio operaio a Merano. A causa della guerra fino al 1939 in azienda c’era poco da fare. Così Franz ha deciso di interessarsi di più al commercio. Con il suo carro trainato da cavalli portava dalla Val Venosta i vitelli da macello, li macellava e il giorno successivo consegnava la carne macellata a Merano. Franz Christanell divenne il rappresentante per le posizioni del bestiame nei distretti di Merano e Passiria, Ultimo e Venosta, che venivano effettuate ogni settimana in diversi paesi. Franz Christanell svolse questo incarico fino al dopoguerra nel giugno 1945 per poi affidarlo alle autorità italiane.

IL DOPOGUERRA E LA TERZA GENERAZIONE

Nel 1965 Franz Christanell cedette l'attività di macelleria a suo figlio Josef Christanell. Josef è nato a Naturno nel 1937. Dopo aver completato la sua formazione commerciale, ha svolto quattro anni di formazione come apprendista presso l'azienda dei suoi genitori. Successivamente lavorò per un anno come garzone a Bolzano. Dopo il servizio militare lavorò per un anno come operaio specializzato a Monaco. Ha frequentato anche la scuola professionale e ha superato con successo l'esame di operaio. Il 26 marzo 1965 sostenne l'esame di master a Landshut e lo completò con successo.

PROGRESSO ECONOMICO

La macelleria è stata ricostruita nel 1965. Il business delle salsicce si è ampliato in modo significativo. Oltre a vari salumi, oggi vengono prodotti prosciutti, sformati, mett e salsicce di fegato, salsicce alla griglia, salsicce fatte in casa, ecc. Ora sono disponibili anche prodotti già pronti come gnocchi di fegato e speck, fettine di milza, testa di vitello, krapfen di carne, ecc.

QUARTA GENERAZIONE – OGGI

Nel 2013 è stato costruito un secondo stabilimento per espandere la produzione di bacon. Nel 2017 la gestione è passata al figlio Stephan. Ci sono due fratelli nell'azienda. Werner è a capo del reparto imballaggio, Helga è responsabile dell'amministrazione.

Macelleria Christanell SAS di Stephan Christanell & C.
Strada principale 49, I-39025 Naturno, BZ
Tel. +39 0473 667 130 | info@metzgerei-christanell.com
P.IVA. 01192380218